Това е ДНК тест, който получихме.
Какво?
Как е възможно?
Острието на вещицата
Това показва, че жената, която твърди, че е майка на Рихоко
Епизод 13: Раздяла
е неоспоримо биологичният й родител.
Аз и Рико не сме роднини? Не може да бъде…
Този човек, нека я наречем г-жа С, мина покрай теб,
когато преди шест години земетресението удари.
И тогава се оказаха разделени.
Не си е представяла, че още е жива.
Но наскоро е забелязала Рихоко
и почувствала, че е дъщеря й.
В такива случаи не разкриваме подробности и на двете страни,
но в този случай Закрила на детето не вижда проблем
да предаде Рихоко на г-жа С.
Не е възможно!
Амаха.
Осъзнавам какво може да е чувството,
след като живяхте като семейство толкова време.
Но е най-добре за нея да живее с истинската си…
Това е…
Знаеш, че не мога да се съглася!
Амаха.
Истинската й майка?
Глупости.
Ти каза, че аз и Рихоко сме семейство!
А сега просто ще…
Нямаше какво да се направи, предвид цялата обърквация.
Данни за майчинство и бебе бяха открити заедно с теб,
пък и Амаха Масане е поначало фалшиво име.
Фалшиво име?
Изглежда си имала проблеми.
И загубата на паметта ти не са подобрили нещата.
Но толкова много се трудих за Рико!
Вече няма нужда да го правиш.
Нещата вече са различни!
Рико е най-важното за мен нещо!
Разбирам те.
Но Рихоко е много малка.
Нуждае се от любовта на истинската си майка.
Напусни.
Чух достатъчно. Напусни!
Трябва да опаковаш, затова за днес ще оставя Рихоко с теб.
Амаха.
Моля да помислиш кое ще направи Рихоко истински щастлива.
Рихоко, утре ще дойда да те взема.
И ще отидем да видим истинската ти майка!
Е, довиждане.
Какво по дяволите?!
Това е толкова ужасно.
Рихоко.
Мамо!
Рико!
Мамо!
Ти си моята майка, нали? Онази жена лъже, нали?
Рико.
Не искам друга майка! Искам да остана с теб!
Не искам да ходя никъде!
И аз не искам да сме разделени, Рико!
Не искам да те давам на никого!
Няма нужда, Масамуне!
Ти си я отгледала!
На кого му пука за някаква жена, която внезапно се появява от нищото?
Да!
Чо, Марико.
Мамо, да избягаме отново!
Да.
Добре! В такъв случай, оставете всичко на Чо!
Не са роднини?
Не.
Очевидно истинската майка е занесла ДНК теста в Закрила на детето.
И коя е майката?
Пази се в тайна, заради правилата.
Но съм дръпнал разни връзки в отдела.
Ще даде ли детето? - Предполагам.
Разбирам.
Тогава предполагам ще имам онези данни много скоро?
Разбрано. Ще се свържа с вас отново.
Заповядайте.
Събери всички мениджъри в отдела ми.
Започвам нов проект.
Нов проект?
Проектът "Острието на вещицата".
Още финансови доклади.
Може би е това.
Чук-чук!
Тодзава, имаш ли минута?
Добър вечер! - Добър вечер!
Не! Мразя да уча!
Мария, престани!
Престани да правиш проблеми.
Заета съм с ъпгрейда на Клонингите.
На кого му пука?
Пак ли пренебрегваш уроците си?
Татко!
Мария, притежаваш вълнуващ интелект.
Ако учиш, ще станеш дори още по-изключителен човек.
Ще ме харесаш ли тогава?
Да, дори повече отсега.
Това означава, че сега не ме харесваш.
Мария.
Мария, ами ако те стимулираме?
Харесваш награди, нали?
Награди?
Великолепна идея.
Мария, кажи ми всичко, което желаеш.
Мама.
Искам мама!
Моята майка със сигурност ще ме хареса.
Добре.
Тогава тренирай и учи упорито.
Щом можеш да носиш Клонинга, ще ти разкажа за майка ти.
Как ти звучи това?
Кълнеш ли се?
Обещавам!
Умно ли беше да обещаете такова нещо?
Няма да има проблеми, ако научи коя е майка й.
Като стана дума, чух, че детето й се оказа…
Да.
Честно казано, Рейна беше толкова глупава.
Майка, която ражда сама. Колко примитивно.
Но е отчасти интригуващо.
Татко.
Може ли да заема Нора?
Нора?
Не знаете ли?
Нямам представа.
Никога не се отказваш!
Не можем да ти кажем нещо, за което не знаем!
Чуйте ме!
Укриването на информация относно дете, което ще бъде отвеждано
е нарушение на Закрила на детето.
Върнах се.
Тя и Масамуне са…
О, божке…
Къде ги скрихте?
Нямам представа.
Добре дошъл!
Доста се запасих! Тази вечер ще имаме купон!
Съжалявам, че те притеснявам така.
Не го мисли.
Не предполагах, че и вие познавате Чо.
И аз бях изненадана.
Каза ми, че ще попита стар приятел, но не предполагах, че има предвид теб.
Сигурно е съдба.
Може да останете тук, докато нещата поутихнат.
Няма да допусна никого на лодката си, нито Закрила на детето, нито полицията.
Благодаря ти.
Капитане, кучето ти още ли няма име?
Не, не ме бива в тези неща.
Тогава аз ще му измисля!
Виждам защо не можеш да се откажеш от тази сладурана.
Как да те кръстим?
Тя…
Тя означава всичко за мен.
Избягала е?
Да. Г-жа Сакурай я търси в момента.
Ясно. Разбрано. - Извинете…
Какво прави тя? Знае, че детето не е нейно.
Защо иска да остане с нея? Не го разбирам.
Бунта, тежка ли съм?
Рико. - Да?
Мама трябва набързо да отиде до банката.
Ще ти взема подарък, затова чакай тук, става ли?
Добре!
Лейди?
Значи Рейна е майка й?
Да. Не е ли шокиращо?
Причината преди шест години да избяга е, за да има дете.
Не успях да открия кой е бащата,
но защо тайно ще роди напълно сама?
Като Неоген винаги се наблюдаваше.
Не само тялото, но и психиката си.
Изглежда всичко около нея е било свързано с изследвания.
Вероятно е искала да оцени нещата сама, включително и деца.
Като стана дума,
очевидно Лейди вече не е съвместима с Острието.
Какво?
Докато Масане бе заловена,
е чула, че съвместимостта й е спаднала.
Сигурно ли е?
Сетих се! Да напишем писмо до Чо и останалите!
Да видим… "Справям се добре…"
Сигурно е скучно да не можеш да отидеш никъде.
Не, добре съм!
Всъщност, в момента пиша писмо до Чо и останалите!
Това е супер!
Пращал съм кучето до Чо много пъти!
Ще може да достави писмо!
Бунта, ти си такова добро момче!
Значи ще се казва Бунта?
Да!
Мамо!
Отново се връщам към вечния страх. Рико също.
Човече…
Най-накрая си тръгна.
Такава арогантна жена да работи за Закрила на детето…
Какъв смях!
О, Наоми. Вече всичко е наред, тя си тръгна.
Куче?
Ей, куче! Хубаво е, че дойде! Добро момче!
Вярно, догодина Рико започва училище.
Но както вървят нещата…
Мога ли да ви помогна? - Не, всичко е наред.
Той се върна!
Добре дошъл!
Амаха, помисли кое ще направи Рихоко истински щастлива.
Рико има истинска майка. И все пак искам да съм с нея.
Това прави ли ме егоист?
Но…
Тя се нуждае от любовта на истинската си майка.
Мамо…
Мамо, помогни ми.
Рико!
Какво планираш да правиш?
Не знам. Работата ми е да я взема.
Тя е мое дете. Долу лапите от нея.
Татко е доста недоволен от действията ти.
Така ли? И все пак няма да я дам.
Честно казано, винаги съм искала да се бием.
Да видя колко добра е предполагаемият най-силен Неоген.
Идвам.
Някой се бие?
Както и предполагах.
Но тепърва започвам!
Започна се.
Довиждане!
Рико!
Тя е добре.
Спаси ли я?
Естествено е да защитаваш детето си.
Ти си на Рико…
Защо избяга с нея?
Ами, аз…
Ти не си майка й.
Затова не ти пукаше, че е в опасност.
Какво?! Не ми е пукало?
Онзи ден припадна от настинка.
Значи ти си й помогнала?
Само направих онова, което всяка майка би.
Какво правеше?
Аз бях…
Мамо. Мамо.
Мамо!
Мамо?
Рико.
Тя е истинската ти майка.
Отсега нататък ще живееш с нея.
Защо? Не! Решихме да останем заедно!
Хайде, мамо! Да избягаме! Искам да съм с теб! Да тръгваме!
Промених си решението.
Вече не сме семейство, затова не искам да се грижа за теб.
Ще е по-лесно да живея сама. Мога свободно да харча пари
и да се забавлявам колкото поискам.
Уморих се от всичко това.
Ей, ти какво…
Тръгвай.
Рико. - Разбирам.
Твоята майка просто… - Не можем да сме заедно.
Не можем да сме заедно, нали?
Защото ти не си истинската ми майка.
Затова… - Вземи я сега.
Побързай!
Е, готова ли си?
Рико!
Ако съм с нея, мама няма да е свободна.
Не можем да сме заедно, нали?
Защото този човек е моята майка.
Истинската ми майка.